高円寺にある長善寺(杉並区高円寺南2)で2月11日・13日、「英語落語」の公演が開かれる。
第6回高円寺演芸まつり内で開催される同イベントは、外国人にも日本の文化や落語を楽しんでもらいたいと企画された。
11日に落語を披露するのは立川志の春さん。志の春さんは幼少時と学生時代の7年間を米国で過ごした経験から英語落語を演じ、シンガポールでの単独公演や、大学、企業での英語を交えた講演会を多数行っている。同公演も日本語と英語を交互に披露する。
13日は立川こはるさんと、日本語と英語で即興コメディーを行うバイリンガル団体「パイレーツ・オブ・東京湾」が共演。「落語とコメディー団体の異色のコラボレーションが見どころ」という。両公演とも英語字幕が表示される。
開演時間は両日とも14時~。料金は各2,000円(学生1,500円)。Peatixで事前に購入できる。